{"id":416,"date":"2003-10-31T08:24:12","date_gmt":"2003-10-31T06:24:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.multiplicity.dk\/?p=416"},"modified":"2003-10-31T08:24:12","modified_gmt":"2003-10-31T06:24:12","slug":"azerbaijan-and-open-source-localization","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/","title":{"rendered":"Azerbaijan and Open Source Localization"},"content":{"rendered":"

Baku, Azerbaijan.<\/p>\n

I’m here in Baku, at the behest of George Soros, or at least his favourite organisation, the Open Society Institute, as a trainer for an e-riders<\/a> project being started by the local Open Society Assistance Foundation<\/a>.
\n
\nMy participation has a few purposes. First of all, it’s a bit of a training experience for myself, ie. I’m being evaluated to see if, in the future I can be used to handle these e-rider startup training projects in other countries. Secondarily we have a few meetings to talk to the local organisation about possible wireless projects in the future, and finally i’ve been doing a small portion of the actual training of the e-riders.<\/p>\n

The e-riders are basically roving technology consultants to the local NGO sector. They are locals with IT experience being trained to act as consultants. And apart from the fact that it has been really difficult to actually gather the 5 participants in one room, it has been a good 4 day training so far. <\/p>\n

It’s an interesting job, and with my private sector background, it is something I both enjoy, and do fairly well. I hope there’ll be more projects like this in the near future. <\/p>\n

I also think the e-riders project, at least in the incarnation I have seen it take here, is a interesting and relevant project, albeit with all the flaws and quirks of many development projects. I like the idea of training local trainers, rather than depending on foreigners to act as consultants. I like the focus on the needs of ngo’s, especially the attempt to look at ICT in a non-technicl manner, emphasisng strategy and mission support over IT for the sake of IT.<\/p>\n

But the training itself, has been a difficult 4 days with participants missing or simultaneously partaking in a variety of other activities, none of which were ultimately beneficient to the learning process. <\/p>\n

Oh well, if it were easy it would be dull \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Baku, Azerbaijan. I’m here in Baku, at the behest of George Soros, or at least his favourite organisation, the Open Society Institute, as a trainer for an e-riders project being started by the local Open Society Assistance Foundation.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[5,1],"tags":[],"yoast_head":"\nAzerbaijan and Open Source Localization • krag.be<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Azerbaijan and Open Source Localization • krag.be\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Baku, Azerbaijan. I’m here in Baku, at the behest of George Soros, or at least his favourite organisation, the Open Society Institute, as a trainer for an e-riders project being started by the local Open Society Assistance Foundation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"krag.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-10-31T06:24:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@tkrag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tkrag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/krag.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/krag.be\/\",\"name\":\"krag.be\",\"description\":\"I am multiple and various - Tomas A. Krag\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/krag.be\/#\/schema\/person\/0a3bccef1d3b78b8f864bee3ed963db0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/krag.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/\",\"name\":\"Azerbaijan and Open Source Localization • krag.be\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/krag.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-10-31T06:24:12+00:00\",\"dateModified\":\"2003-10-31T06:24:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/krag.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Azerbaijan and Open Source Localization\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/krag.be\/#\/schema\/person\/0a3bccef1d3b78b8f864bee3ed963db0\"},\"headline\":\"Azerbaijan and Open Source Localization\",\"datePublished\":\"2003-10-31T06:24:12+00:00\",\"dateModified\":\"2003-10-31T06:24:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/#webpage\"},\"wordCount\":328,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/krag.be\/#\/schema\/person\/0a3bccef1d3b78b8f864bee3ed963db0\"},\"articleSection\":[\"ict4dev\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/krag.be\/#\/schema\/person\/0a3bccef1d3b78b8f864bee3ed963db0\",\"name\":\"Tomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/krag.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c551b8d07191bf152b7a271de3489235?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c551b8d07191bf152b7a271de3489235?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Tomas\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/krag.be\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/linkedin.com\/in\/tkrag\",\"https:\/\/twitter.com\/tkrag\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Azerbaijan and Open Source Localization • krag.be","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Azerbaijan and Open Source Localization • krag.be","og_description":"Baku, Azerbaijan. I’m here in Baku, at the behest of George Soros, or at least his favourite organisation, the Open Society Institute, as a trainer for an e-riders project being started by the local Open Society Assistance Foundation.","og_url":"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/","og_site_name":"krag.be","article_published_time":"2003-10-31T06:24:12+00:00","twitter_card":"summary","twitter_creator":"@tkrag","twitter_site":"@tkrag","twitter_misc":{"Written by":"Tomas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/krag.be\/#website","url":"https:\/\/krag.be\/","name":"krag.be","description":"I am multiple and various - Tomas A. Krag","publisher":{"@id":"https:\/\/krag.be\/#\/schema\/person\/0a3bccef1d3b78b8f864bee3ed963db0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/krag.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/#webpage","url":"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/","name":"Azerbaijan and Open Source Localization • krag.be","isPartOf":{"@id":"https:\/\/krag.be\/#website"},"datePublished":"2003-10-31T06:24:12+00:00","dateModified":"2003-10-31T06:24:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/krag.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Azerbaijan and Open Source Localization"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/krag.be\/#\/schema\/person\/0a3bccef1d3b78b8f864bee3ed963db0"},"headline":"Azerbaijan and Open Source Localization","datePublished":"2003-10-31T06:24:12+00:00","dateModified":"2003-10-31T06:24:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/#webpage"},"wordCount":328,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/krag.be\/#\/schema\/person\/0a3bccef1d3b78b8f864bee3ed963db0"},"articleSection":["ict4dev"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/10\/31\/azerbaijan-and-open-source-localization\/#respond"]}]},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/krag.be\/#\/schema\/person\/0a3bccef1d3b78b8f864bee3ed963db0","name":"Tomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/krag.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c551b8d07191bf152b7a271de3489235?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c551b8d07191bf152b7a271de3489235?s=96&d=retro&r=g","caption":"Tomas"},"logo":{"@id":"https:\/\/krag.be\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/linkedin.com\/in\/tkrag","https:\/\/twitter.com\/tkrag"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8poVB-6I","jetpack-related-posts":[{"id":488,"url":"https:\/\/krag.be\/index.php\/2005\/11\/25\/considering-a-life-less-travelled\/","url_meta":{"origin":416,"position":0},"title":"Considering a life less travelled","date":"25\/11\/2005","format":false,"excerpt":"For the past 4 years; in fact ever since that fateful day about 5 years ago when I said yes to travel to ghana, working as a volunteer for Africa Express , and genreally having a blast. It was my baptism into the fascinating world that has occupied the last\u2026","rel":"","context":"In "ict4dev"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":609,"url":"https:\/\/krag.be\/index.php\/2010\/06\/12\/in-nairobi-with-refugees-united\/","url_meta":{"origin":416,"position":1},"title":"In nairobi with refugees united","date":"12\/06\/2010","format":false,"excerpt":"I'm in Nairobi for a week for a series of meetings with partners and to get an impression of the local tech scene. Day 1 was very much about touching down, having a quick meeting and then a quick football party for the world cup opening. Today is BarCamp Nairobi,\u2026","rel":"","context":"In \"barcampnairobi\"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":510,"url":"https:\/\/krag.be\/index.php\/2008\/05\/22\/booksprint-thinking-about-the-non-profit-technology-space\/","url_meta":{"origin":416,"position":2},"title":"BookSprint: Thinking about the non-profit technology space","date":"22\/05\/2008","format":false,"excerpt":"5 years of wireless wizardry, a very successful book project, some time out as a linux enterprise consultant, some time spent combining my technology skills with my interest in africa, and a good 6 months mostly hanging out with the future. I'm now spending a lot of time thinking about\u2026","rel":"","context":"In "blogs"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":353,"url":"https:\/\/krag.be\/index.php\/2003\/06\/06\/wifi-in-india\/","url_meta":{"origin":416,"position":3},"title":"WiFi in India","date":"06\/06\/2003","format":false,"excerpt":"The Digital Divide Network: Over 200 rural villages in India's Maharashtra state have formed a wireless Internet cooperative, establishing 50 wi-fi \"hotspots\" in their communities. The co-op has managed to raise more than $400,000 (RS20 million) to expand the reach of wireless Internet locally. Maharashtra is not alone, however; communities\u2026","rel":"","context":"In "ict4dev"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":455,"url":"https:\/\/krag.be\/index.php\/2004\/05\/14\/micro-finance-open-source\/","url_meta":{"origin":416,"position":4},"title":"Micro Finance & Open Source","date":"14\/05\/2004","format":false,"excerpt":"TWiki . Moap . WebHome one of the relizations i have come to working in the fringes of the international development community for the past 3 years is that if pressed to name one semi-\"mythical\" success of international development , many people will start talking about micro-finance. Micro Finance is\u2026","rel":"","context":"In "Free Software"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":493,"url":"https:\/\/krag.be\/index.php\/2006\/03\/22\/the-security-challenge-of-open-wireless-networks\/","url_meta":{"origin":416,"position":5},"title":"The Security Challenge of Open Wireless Networks","date":"22\/03\/2006","format":false,"excerpt":"**Disclosure**: I am currently in the proccess of interviewing for a job with [Fon](http:\/\/fon.com\/) and this piece is largely a result of me spending time (for the first time in years) on the challenges of shared wireless in the rich countries of the west (rather than thinking mostly about the\u2026","rel":"","context":"In "ict4dev"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krag.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416"}],"collection":[{"href":"https:\/\/krag.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krag.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krag.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krag.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/krag.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krag.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krag.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krag.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}